·上半年南北贸易增加两成 ·韩国将外国人就业期限延长 ·韩国调降个人及企业所得税 ·韩国政府取消南北合作经营许可 ·韩俄商讨经济合作 ·新加坡推进对朝鲜经济合作 ·中国商人可在朝鲜用中国手机 ·韩国民间继续对朝鲜援助粮食 ·韩国将停止进口月龄30个月以上的美国牛肉

·中朝合营烟草公司开业 ·韩国解决开城工业园区劳力问题 ·朝鲜将扩大对外经济合作 ·韩国吸引中国企业到韩上市 ·朝鲜开展全国戒烟活动 ·韩国汽车制造商纷纷在中国展示新款汽车 ·韩国制定援朝团体行动规范 ·韩国商品经朝俄铁路运欧洲 ·香港制造业协会访问朝鲜

上半年南北贸易增加两成

　　 韩国统一部7月7日表示，2008年上半年的南北贸易额达8.8079亿美元，同比增加了22.6%。其中商业贸易占全部的94%，达到8.2363亿美元，同比增加约47%。
　　在商业贸易中，开城工业园区相关贸易(3.65587亿美元)和委托加工贸易(1.71046亿美元)，同比分别增加了88%和42%。据了解，对朝贸易企业数量由于委托加工企业增加，从去年的324家增至今年的526家，增加了73%。同去年上半年相比，在一年内贸易规模显著增加的产品有板玻璃(384%)、开城工业园区纤维类(381%)、贝壳类(29%)、蕨菜(25%)等。
　　但非商业性交易同比出现大幅下跌。其中对朝援助从去年的3199.3万美元，减至今年的3600美元；社会文化相关交易从去年的36.3万美元，减至今年的100美元；能源支援从去年的2480.3万美元，剧减至今年的2800美元。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.7.28]

韩国将外国人就业期限延长

韩国调降个人及企业所得税

韩国政府取消南北合作经营许可

韩俄商讨经济合作

新加坡推进对朝鲜经济合作

中国商人可在朝鲜用中国手机

韩国民间继续对朝鲜援助粮食

韩国将停止进口月龄30个月以上的美国牛肉

　　李明博总统6月3日宣布，韩国政府将禁止进口月龄30个月以上的美国牛肉以缓解国民对于疯牛病的担忧。青瓦台发言人李东官表示，李明博总统当天在主持国务会议时做出表示，“如果大多数国民都希望这样做，政府自然应该禁止从美国进口月龄30个月以上的牛肉。”李明博总统说，“美国牛肉风波削弱了国民对于政府的信任。如果国民感到担忧，政府将尊重多数国民的意愿。”
　　 农林水产食品部长郑云天3日召开紧急记者会并表示，由于考虑到疯牛病传播的极大风险，韩国国民对饮食健康心存忧虑，政府已经要求美国禁止出口月龄30个月以上的牛肉。在美国做出答复之前，将保留进口卫生条件限制，并停止检疫工作。
　　 关于李明博总统讲话的背景，一位青瓦台高级秘书说，希望美国政府理解韩国政府的立场。他说，“是否对美国牛肉进口设置月龄限制符合国家主权决策范畴。我们希望美国政府理解我们的立场，由于牛肉风波造成国内局势十分严峻。我们相信并期待美国会理解韩国的情况并愿意为此做出努力。”
　　 李明博总统还在会议上指示，随着油价暴涨和经济环境严峻，国会应该更多注重改善普通国民艰苦的生活状况。他说，“提高国民生活水平是国民经济发展过程中最重要的环节。首先应该将重点放在改善民生经济方面。”[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.6.04]

中朝合营烟草公司开业

　　 4月23日上午，中朝合资企业－平壤白山烟草合营会社举行开业仪式，中国驻朝鲜大使刘晓明、朝鲜轻工业省副相兼烟草协会委员长赵正雄、吉林省人民政府副省长王祖继、中国驻朝鲜大使馆商务参赞赵清茂、中国烟草进出口(集团)公司总经理张本甫等应邀出席。
　　 刘大使在致辞中首先向合资双方致以热烈祝贺，并对朝各有关部门对该项目给予的支持和帮助表示感谢。刘大使回顾了中朝友好合作关系取得的进展，阐述了中国对外开发经贸合作的方针，指出中国始终不渝奉行互利共赢的开放战略和“睦邻、安邻、富邻”的周边政策。中方积极支持中国企业“走出去”与朝鲜企业开展互利共赢合作，希望看到有更多的中国企业家来朝鲜投资建厂，与朝鲜同行共谋发展，造福两国人民。中方愿与朝方共同做出努力，为两国企业开展互利合作、实现共同发展提供更多的机会，创造更有利的条件。他最后祝愿平壤白山烟草合营会社经营顺利，兴旺发达。
　　 赵正雄在致辞中表示，平壤白山烟草合营会社举行开业庆典，是朝中两国领导者继承和发展朝中友谊的结果，是一件意义深远的喜事。相信合营会社在广大干部员工的共同努力下，一定会生产出为朝鲜人民所喜爱、为国际市场所欢迎的优质产品，推动朝鲜烟草的发展和人民生活水平的提高，并在朝中友谊历史上再次铭记下光辉的一页。
　　 开业仪式上，赵正雄副相和王祖继副省长还分别向合资企业颁发朝鲜营业执照和中国商务部批准证书。刘大使和赵正雄副相共同为合资企业揭牌。平壤白山烟草合营会社是由吉林少烟草工业有限责任公司与朝鲜烟草进出口商社共同成立的合资企业，主要从事“平壤”、“白山”等品牌卷烟的生产和销售。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.5.09]

韩国解决开城工业园区劳力问题

　　 韩国统一部发言人金虎年9月4日说，韩国在朝鲜开城兴建的工业园区的韩国企业，目前正处于劳力不足的问题，为解决这一问题，韩国政府正在研究招聘朝鲜当地男性和中年妇女劳工的方案。
　　 金虎年说，开城工业园区的韩国企业一致希望招聘朝鲜年轻女性劳工，但在开城当地的年轻女性人数不多，无法全部都以年轻女性劳工弥补不足的劳力。韩国政府将积极说服韩国企业先聘请朝鲜男性和中年女性劳工，后向他们实施完善的职业培训，以解决劳力不足问题。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.9.12]

朝鲜将扩大对外经济合作

　　 朝鲜贸易相李明山在联合国贸发会议(UNCTAD)第12届大会上表示：“朝鲜政府将与所有本着自主、平等及互惠原则，致力于建设和平公正新世界的国家，继续扩大各方面的经济合作与交流。”
　　 李明山强调称：“朝鲜政府将利用现有的生产基础，全力、多方面扩大发展对外贸易，为信息技术的发展做出贡献。此外，正在鼓励通过国际机构的开发协助。”他还表示：“发展中国家在不断努力实现包括‘千禧年’开发目标在内的国际开发战略，但他们的努力因不平等的国际经济秩序面临严峻的挑战，本次大会要重点制定行动方针，使发展中国家实现国际开发目标。”“为此，国际性开发战略和政策要以尊重国家主权和提高国内开发能力为目标。”[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.5.13]

韩国吸引中国企业到韩上市

　　 韩国证券期货交易所日前表示，韩证券交易所通过在中国举办海外企业在韩上市说明会、签署合作谅解备忘录等方式，进一步加大外宣攻势，以吸引更多的中国企业来韩上市。
　　 自去年8月起，韩国证券市场已成功三诺数码、华丰纺织等数家中国企业。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.6.17]

朝鲜开展全国戒烟活动

　　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜已成立全国香烟控制委员会，把戒烟活动作为国家保健活动之一，争取在2010年前将吸烟率降低到30%。
　　 朝鲜保健省副相李凤勋日前就今年“世界无烟日”主题“无烟青少年”发表讲话说，朝鲜将按照这一主题要求，加强对青少年的教育，严禁青少年吸烟，使青少年远离不良生活习惯，以健康的心理和强壮的体魄走入社会。
　　 报道说，朝鲜严格禁止任何形式的香烟广告，规定公共场所为禁烟区，尤其是严格禁止青少年吸烟，同时规定医院内外为禁烟区域。与此同时，政府有关部门每年在“世界无烟日”之际与世界卫生组织驻朝代表处一同举办禁烟宣传活动。在加强宣传教育的同时，朝鲜还积极开发戒烟产品。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.6.17]

韩国汽车制造商纷纷在中国展示新款汽车

　　4月20日，韩国现代汽车在中国展示了旨在进军高端豪华车市场的新款车型。作为韩国最大的汽车制造商，在此次两年一届的北京国际汽车展览会上现代公司展示了豪华轿车劳恩斯(Rohens，在韩国称为Genesis)，将在6月份上市。
　　 作为中国上海汽车公司属下韩国分部的双龙汽车也在此次车展展示了最新款豪华轿车Chairman W，将在今年下半年开始上市销售。中国国内的豪华轿车市场增长速度正在加快。根据统计的产业数据，去年中国轿车销售较前一年增长22.8%，同时，豪华轿车市场增长34%。
　　 现代汽车已经在中国的第二工厂开始生产，努力在中国市场占据更大优势。中国目前是世界上增长速度最快的汽车销售市场。现代汽车的第二工厂投入7.9亿美元建成，它将使现代汽车的年生产量翻一番，提高至60万辆。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.4.21]

韩国制定援朝团体行动规范

　　为解决因项目重叠而造成的效率低下问题，并加强对相互合作与援助物资分配的监督，韩国对朝援助民间团体决定制定和实施《共同行动规范》。
　　 自1990年制订《南北交流合作法》以来，韩国对朝援助项目得到全面开展。十几年来，相关团体增至50多个，越来越多的人认为需要一个“最起码”的行动标准。再加上新政府强调对朝援助分配的透明性，因此必须要加强对援助成果的管理。据相关负责人称：“过去各团体将重点放在善意的竞争上，现如今对朝援助已过了10多年，因此制订了旨在重新评优期间成果并减少失误的规范。希望通过这一规范，提高对朝项目的效率。” [www.china-dandong.net丹东之窗─2008.9.09]

韩国商品经朝俄铁路运欧洲

　　自今年下半年起，韩国商品有望通过朝鲜与俄罗斯的铁路运往欧洲。韩国政府最近与俄罗斯铁路公司达成协议，为了推进连接符拉迪沃斯托克哈桑和朝鲜罗津港的总长54公里铁路的现代化项目，决定6月成立合作公司，并从下半年起投入试运输。
　　 这是朝鲜与俄罗斯24日签署推进罗津至哈桑铁路现代化的协议后，采取的后续措施。俄罗斯和朝鲜在该协议中决定，以俄罗斯持股70%的条件，成立负责罗津至哈桑铁路及西伯利亚横断铁路(TSR)运输的合作公司。
　　 韩国考虑目前很难同朝鲜直接磋商，决定以6比4的比例分割俄罗斯持有的70%股份的形式成立韩俄合作公司，并参与罗津至哈桑铁路现代化项目。根据上述协议，政府将在6月同俄罗斯成立合作公司后，加快项目进展，最快从8月起试运营从釜山港出发的集装箱船抵达罗津港后，通过铁路经俄罗斯哈桑与TSR连接的路线。目前通过海路从韩国向欧洲运货需要40多天，但如果利用釜山港－罗津港－哈桑－TSR路线，只需17天，可节省一半时间。[www.china-dandong.net丹东之窗─2008.5.14]

香港制造业协会访问朝鲜